1153,"占い","妻の月経不順と不妊の占い1","Chari","C: Kisha ko kpwa tsangazimiye mundakpwenda? H: Haak kendere. Udzikpwenda lola kahi yukpwenda kahiri. M: Kendere manya ye katengezere kare. (mburuga 開始) C: Haya nahuhatse k'oma vikara. Haya nahuambe taireni. P: Za mulungu. C: Haya nahuazime koma vikara. Namaka chimako na cho chimakko ni chibaya....(聞き取れない) P: Taire. C: Figa, tsamba unarimanya? P: Narimanya amba ni muche.","mburuga,chimako,figa",1989/12/18 0:00:00 1154,"占い","妻の月経不順と不妊の占い2","Chari","C: Be ye tsano tsiye mukongo. Mba ye mukongo ni figa. P: Namanya mba. C: Kisha figa zi mara mbiri. Kuna figa ra kugomba. Na figa kajoli ka mongoni. Mino nahewa figa ra kugomba renye. P: Taire. C:(歌) Nasirima mimi, nichilala...(歌終わり) Taireni. P: Za mulungu. C: Ni mutu wa kugudula, ni mutu wa kusema unyonge. P: Taire. C: Hata chino chitswa wachiambirwa? P: Waniambira be ni pindi.","mburuga,figa,chitswa",1989/12/18 0:00:00 1155,"占い","妻の月経不順と不妊の占い3","Chari","C: Chino chizungu? P: Waniambira. C: Pindi kpwani vino kapho pho mudzini? P: Yu phapho. Ni muche wangu amba.. C: Yino ndani wakuambira nayona mimi? P: Hata ndiyo yudzinizula kuloka kuku. C: Yiyi ndani ndiyo yodzikulavya ko mudzini? P: Hata tsi utu unjine. C: Hata nyo unjine nao u mumo mo ndani, mo mwirini. P: Hata ko kunjine ko dzikuhadza... C: Ko chitswani hee ku phapho be we. na chizunguche chi phapho. Hata cho chifua pia nacho yunachisema. P: Yo ni taire.","mburuga,chizungu,ndani,chifua",1989/12/18 0:00:00 1156,"占い","妻の月経不順と不妊の占い4","Chari","C: Pho chifuani kumererera. Na pho moyo wa nyuma kubandikpwa dziwe uwe. Hata yo peho nayo chidzako... P: Haya kona hata ro dziwe na yo ndani.... C: Zizi mbavu chidzako kuvunzwa zizi. P: Ni vivyo vyenye. C: Ela yo ndani be ndiyo kongo zaidi. P: Ndiyo yodzinireha mba. C: Ndani ni tuphu. P: Tsimanya. C: Kayina mutu mo ndani. P: Mimi naona kamuna chitu. C: Be munazunguluka chitu mo ndani.","mburuga,chifua,moyo wa nyuma,mbavu,ndani",1989/12/18 0:00:00 1157,"占い","妻の月経不順と不妊の占い5","Chari","P: Chilole uwe cho chizungulukacho. Chikala ni mutu, chikala ni utu, amba undachona. C: Ukongo mba. Ndani yinatsinza wakpwambira? P: Waniambira. C: Ndani yinaodzala. P: Kukut'a yinakut'a. C: Kukut'a ndiko kuodzala mbaa. P: Vivyo vyenye. C: Vivi vyau na vyau kumererera uwe. Na kpwafuna uwe. P: Taire. C: Mimi chichi chinena na kpwafuna uwe. P: Ni vivyo vyenye. C: Kumererera uwe. Chikala tsi hivyo, we amba tsivyo kare tu. Amba ni ulongo.","mburuga,ndani,kukuta,vyau na vyau,chinena",1989/12/18 0:00:00 1158,"占い","妻の月経不順と不妊の占い6","Chari","P: Mimi namanya kurema uwe, mimi. Lakini we, nakpwamba taire yiyo. C: Chinena kumererera kisha kudunga miya hiku dza phapha. Unasikira. Kunjine ndakpwambira hata undamba tsina akili. P: Haya nambira. C: E lakini... P: Mino ni gago. Naikiza kare. Kpwani wamba nalemba nyo ukongo ni kufitswa? C: Kpwanza kajama ka kukup'uka madzi. P: Gago hata rero. C: Hata kudzikuna achidzikuna. P: Hata achihenda vironda. C: Hata vironda achivihenda. P: Mino nakpwambira wazi.","mburuga,chinena,性器,kukupuka madzi",1989/12/18 0:00:00 1159,"占い","妻の月経不順と不妊の占い7","Chari","C: (歌) Nindahendadze? uganga. ninasirima na nina tabu... P: Ukongo si aibu. Ukongo. C: Kudzikuna uwe na kukop'oka kop'oka kare. Kpwenenda phatu phadide phenye. Be kukop'oka muno yenye, hata. P: Haya chamba si hicho? Be vichiricha vivyo vyosi. C: Vichiricha, kisha kaviukire. vyahenda sega. P: Haya hinde napho. C: Sambi, ela vivi be ndani wahi. Chunu chichi be kutoka. P: Taire.","mburuga,chunu,kudzikuna",1989/12/18 0:00:00 1160,"占い","妻の月経不順と不妊の占い8","Chari","C: Chunu kutoka uwe yiyi ndani. Gano maneno ga chiche kisha chidzako unaona ga tototo? P: Galole uwe. Usione aibu. Ni ukongo. Useme tu. C: (口笛を吹き始める) Zo tsiku kuchizwa. Kuvionere? P: Taire. C: Kpwamba dzimala, chidzako utu hinyu udzuya. P: Taire. C: Be yilume yo ndani. Yitsinze. Yitsinza phapha. Chau chitoka. Vyau na vyau vinafunwa. P: Ni vivyo. C: Ni wa maye(泣いてばかりいる). Hata achimala go maada, naye undamona yudzamba wee(yuhenda wee).","mburuga,月経,貧血,ndani,maada",1989/12/18 0:00:00 1161,"占い","妻の月経不順と不妊の占い9","Chari","P: Ni vivyo vyenye. C: Be ukongo unji wosi wa chidzako roho kpwahuka na wasiwasi. P: Taire. C: Chidzako kukongololwa gago makolo ga nyonga gaga. Hata gaga magulu kukala kagenzi kuyaha gaga. Kisha gano magulu kadzangbwe kukpwambira kukala ganaluma gano? Kutsanga gaga magulu? P: Haya yunaniambira muno. C: Magulu kutsanga chidzako ganaaka moho. Mumu nyayoni chidzako munaaka moho. P: Taire. C: Na uu mwiri chidzako unaphya. P: Taire.","mburuga,wasiwasi,roho,kukongolola,magulu",1989/12/18 0:00:00 1162,"占い","妻の月経不順と不妊の占い10","Chari","C: Be ukongo kauna phatu phamwenga baye. Udzisikira, nyo ukongo kauna phatu phamwenga. Maana yiyi ndani ndiyo ndiyo yodzimwangalaza. P: Mimi nami ko kuluma sana. Na gaga madzi gaga uchigogaona, gaga be kagenzi kuuka vyenye. Hata baha gano manjine gano unamba undagalola. C: Gasira mba. P: Gara be nagausa gara. C: Wagausa na sindano? P: Tsimanya. C: Kpwani wafika hata sipitali vyo yuyu. P: Aaa kpwani lumwenga? C: (キティティを振る) Be unayugbwa ni kazi tide. P: Ni kazi tide?","mburuga,ndani,病院",1989/12/18 0:00:00 1163,"占い","妻の月経不順と不妊の占い11","Chari","C: Maana ni mukongo. P: Unamba ni kazi tide yiyo? C: Yiyi ndani ndiyo yodziphenya mutu, yinanguruma yo ndani. P: Gago dze go? Hata ye mutu nichikpwamba muze. Be ye mutu ariye mo ndani, ye mutu umwambaye we, be ni mutu wa chidzedze? C: Kisha chichi choo chidzako ni chichache. P: Muno. C: Yo ndani yingurume, yingurume. Be phapha dzumbani phapha e ni kuvuma uwe vuu. P: Taire. C: Chidzako mumu mbavuni tsanga mumu. Muna mutu aphenyaye akakala dzakpwamba yunamusinga vivi. Na kajama ka kuhangama pumzi, kisha chidzako yunako.","mburuga,ndani,kunguruma,choo,mbavu,pumzi",1989/12/18 0:00:00 1164,"占い","妻の月経不順と不妊の占い12","Chari","P: Taire. C: Chidzako chichi chitovu chichi be kuphongololwa chichi. Chidzako akadza gbwira phapha roho tsivu tsivu dza yundaphaphika. Dzadze? A be ndani wahi. P: Taire. C: Ndani kpwaka moho. Ndani yinakut'a. Kukut'a yenye. P: Yuyu mutu yuyu, yuyu mutu azungulukaye, yuna chamache yuyu afanyacho chidzako. Nahenza nichisikire. C: Sambi chidzako phadze utu wa kunyang'anyira phapha chinenani. P: Taire. C: Chidzako alumwe dzakpwamba ni tsalafu. P: Taire.","mburuga,chitovu,roho,ndani,kukuta,chinena",1989/12/18 0:00:00 1165,"占い","妻の月経不順と不妊の占い13","Chari","C: Chidzako mwiya juu. P: Aa taire. Aa ukanimala. C: Ni kazi komu baye. P: Amba unamba ni tide we. Mino nakpwamba gakanangalaza uwe. C: Mikojo hiyi chidzako yinadza ya kutsoma yo mikojo. Yo mikojo chidzako yidze ya haraka haraka muno. Hata akatsamanyirira, yunakojola mo chitandani. P: Nakpwamba taire uwe. C: Sambi chidzako yidze yiyatu michache yinagaluzwa rangi. Sambi hata dzakpwamba ni mikojo ya mandano. Nichikpwamba kukala yunakojola usheha, nakulemba. Ela gaga madzi madzi ga usheha galaa gaga. P: Mimi ukaona ati. Nahenza ulole sana gaga madzi he gaga... C: Gaga madzi he gakudza meruphe genye ga usheha usheha.","mburuga,mwiya,mikojo,madzi",1989/12/18 0:00:00 1166,"占い","妻の月経不順と不妊の占い14","Chari","P: Gana chama gaga madzi. C: Chidzako akadzirirwa(←kudza) ni utu, wamba ni madzugbwe(←lugbwe) dzugbwe. Dzakpwamba ni mamira mamira. P: Taire. C: Ganateremuka na kuko kpwa mahako. P: Taire. Ni ukongo tsi makosa. C: Be yo ndani yinaphya mba. (歌) Nasirima mimi, nichilala navoya mulungu... P: Tsi aibu. Gomba. Ukongo tsi aibu. C: Kpwanza chidzako yunawawa uu mwiri. P: Taire.","mburuga,おりもの,kuwawa",1989/12/18 0:00:00 1167,"占い","妻の月経不順と不妊の占い15","Chari","C: (歌)Mwalimu Jinja Napunga pepo ni mwalimu jinja mwanangu jinja ni muganga kuna mwalimu jinja mwalimu jinja ni muganga ko pwani niko, ko bara niko ni phapha mwenye ndahenda kazi mwanangu jinja ni muganga rero nipani mwingo nivoyere (歌終わり) Kpwanzo cho chinena be chidzako kukala ni muna kahe. P: Taire.","mburuga,chinena,malimu jinja",1989/12/18 0:00:00 1168,"占い","妻の月経不順と不妊の占い16","Chari","C: Hata phakale phafu muno yenye, hata chikala yunahenda vivi kale wamba ni kahe. Kisha chidzako rinaenenda. P: Taire. C: Chidzako mwenye ni yunamba natiywa chitu. Chidzako muna chitu chilaa cho...(聞き取れない) P: Taire. C: Chikala kadzangbwe kukpwambira be ni uwe. P: Waniambira. Nakpwambira gago gosi. Chikala utu kadzangbwe kuniambira, tsigomba nami. C: Chidzako vyo vyoyo vivyo. P: Taire. C: Yo ndani kupiga vyoyo. Kutukuka, kutukuka, kutukuka. Hata ye mwenye kpwamba mimi natiywa utu jeri.","mburuga,kahe,choyo",1989/12/18 0:00:00 1169,"占い","妻の月経不順と不妊の占い17","Chari","P: Taire. Richa tuku ya kuhenda(それのみではない). Yifikiriya ya kuhenda. Amba Hebu gbwira phano sirikisa. C: Yaani ni mo ndani muna hiro dude ambaro ni rinasoha. P: Taire. Hata namba kahi ni tsango mino. C: Kurihenda vivi, tu tu tu. Uchamba unarihenda vivi sana uchiima ima. Uchiusa vivi nyo mukono chamba unalola nyo mukono kaphana chitu. Ndo rinaaka moho ro dude. P: Taire. C: Ndo chidzako rinaphenya mbavu tsanga ro dude. Ndo chidzako rinasagala hipha(胃の辺り) ro dzidude. Unasikira baye. P: Taire. C: Chidzako rinaafuna, rinaluma wamba ni tsalafu. P: Taire.","mburuga,tsango,dude",1989/12/18 0:00:00 1170,"占い","妻の月経不順と不妊の占い18","Chari","C: Rinanyang'anyira. Hata dzakpwamba ni mutu ambaye yunyang'anyirwa ni adudu. Chidzako utu uo moho. Hata unalaa na kuku kpwa kuvyarira. P: Taire. C: Mwiya hinyo. Kaphana phamwenga. Kpwani ni mukongo, lakini phapha madzini phapha be phavoro uwe. Gaga madzi gaga. P: fikiri mayo yo ndani madzi kagana nafasi kamare kamare. Hata paka umanye kukala mukongo hiyu. C: Kisha ni goma mwenye ariye kpwamba wavyala. P: Yuna anae. C: Ela vivi pho atsungirwapho, yunatsungirwa kukala naze kpwima(stop bearing). P: Ni yaima kare(ndani). Tsikpwamba kahi yinahenzwa yime. Ni yaima kare. Maana uchidza ona hata...","mburuga,性器,不妊",1989/12/18 0:00:00 1171,"占い","妻の月経不順と不妊の占い19","Chari","C: Haak. Kayidzangbwe kpwima. P: Yaima. Maana pholaa ni pindi kare. C: Ni pindi kare. Lakini phana phatu phahenzwapho phachikala phakala phapho. P: So vinakala sawa ti. Sambi ndo natsakula amba. C: Kajama ka kuwawa hata mo ndani. P: Taire vivyo. C: Uwe sere sambi nikuphe chiyugacho mutu. P: Haya nipha yunayugbwa nini. C: Sambi udzikpwenda mbio(mairo). P: Haya dzitsoka nakpwambira uwe. C: Utsitsoke.","mburuga,ndani,kuwawa",1989/12/18 0:00:00 1172,"占い","妻の月経不順と不妊の占い20","Chari","P: Udzikala unamba ni chidide be naza(←kpwaza) kala cho chidide chinaluma kare. Nichirya chinazizima kare. C: Chidzako atsuswe milatso uwe. P: Taire. Hata nimwambe kana damu. C: Na damu yunayo. P: Ahende dzakpwamba yunasohozeka pia. C: Si chidzako kano kakohozi yunakaona. P: Yunako na kandaenderera. C: Ni kukohola hata akaoka, na chidzako zizi mbavu zikavunzwa. P: Taire. C: Na kano kajama ka kulala, na chidzako kudzuhuka dza mwanache mudide wakaona. P: Haya kpwanza ana chama chenye, chama chenye...","mburuga,milatso,貧血,kukohola,咳,kudzuhuka",1989/12/18 0:00:00 1173,"占い","妻の月経不順と不妊の占い21","Chari","C: Dzakpwamba yunagomba na k'oma dzakpwamba dze? Chidzako dzakpwamba kudziafuna afuna dza dze? P: Bemba mwenye ni phapho. Nalola. C: Be yunaona manji uwe. P: Gaseme go ugaonago we. Chikala unagaona zaidi we, gaseme. C: Wasiwasi ni unji chidzako uwe..(聞き取れない) Na wagatengeza gosini gano ga shetani hata uchigamala. P: Nafanya be. Tsimanya chikala nagamala. Amba gosi undagalola uwe, chikala gasira. C: Kugamarire. P: Nakpwamba nafanya. Tsikpwambire nagamala. Nakpwamba nafanya. C: Yuno mwana wa ndonga wamupha? P: Mwana wa ndonga, kadzangbwe kupata mwana wa ndonga.","mburuga,寝言,mwana wa ndonga,shetani",1989/12/18 0:00:00 1174,"占い","妻の月経不順と不妊の占い22","Chari","C: Kudzangbwe kumupha mwana? P: Haak, tsidzangbwe... osi kpwanza.. C: Kisha unahenza ana? P: Ana a kpwangu mimi? C: Eee. P: Haya hata kakala namukazira mairo nini? Kumanya pho chogbwira phenye ana, na phakagbwira phapho. Ndahendadze mino? C: Maana be yugbwirwa mumu muno. P: Pho phenye ana ndipho phochigbwirwa. C: Yunaidima kukala hata akakala dzadze, chidzako yu vivyo. Yuno muduruma wamumitira nyungu? P: Phapho sidzangbwe kumita nyungu mino. Amba sidzangbwe kpwambirwa.","mburuga,mwana wa ndonga,nyungu",1989/12/18 0:00:00 1175,"占い","妻の月経不順と不妊の占い23","Chari","P: Fanya vino, fanya vino. Nifanya viratu ambavyo naviambwa. Nichenda vilola naviambwa, nichivifanya dzuwa hipho tsiku zinjine. Ukamona ni muzima kamare kamare. Hata ukamba muchetu muzima hiyuno. C: Be uo(ukongo) wakpwe kpwanza kauna.. Kpwanza, unaidima kumusiya muzima mwenye, na ukadza mona ni mukongo. P: Ni vivyo vyenye. C: Ukamusiya ni mukongo muno yenye. Uchifika yung'alwa ni matso. P: Ni vivyo vyenye. C: Be mino tsindakpwamba he, enda vyako ukamutsakurire muganga, udze uriwe shilingi elufu kumi. Elufu nyingaphi? Kpwa unamuphula mizigo. Hata uchenda ambwa wa kuphulwa mizigo. Unadza upige ngoma uphule mizigo, ndo ukale ukongo u vivyo.","mburuga,kasidi,kuphula mizigo",1989/12/18 0:00:00 1176,"占い","妻の月経不順と不妊の占い24","Chari","C: Nakupha maneno machache genye. Naudze unipe mukono. Mwikire nyungu ya mwana mulungu. P: Nyungu ya mwana mulungu. C: Na chiza cha mwana mulungu. P: Na chiza cha mwana mulungu. C: Udzisikira. Chiza konze cha shera na mudigo. P: Cha shera na mudigo. C: Na laika mwenye muzuka. Achidzifukiza yiyi nyungu, achimala, yunaoga chiza chichi. Achoga chiza chichi, a mwanzo yunaphola muno. Achoga chiza chichi achimala, yunaenenda pharatu chinadonwa tototo. Videmu hivi, vigongo viiri vya mukone hivi, mikangaga hiyi, hata cho chinu achichilola vivi, yunahamirwa hata ye mwenye. Sambi achidzifukiza phapha(小屋の中) achimala, yunaoga pharatu.","mburuga,nyungu,mwanamulungu,chiza,shera,mudigo,laika,chinu",1989/12/18 0:00:00 1177,"占い","妻の月経不順と不妊の占い25","Chari","C: Achimala pharatu, yunenda pharatu. Achuya phapha yunanwa muhaso. Hata yiyatu yisire ni tsiku saba zizo zisira. Haya mwaga sambi. Haya ika nyungu ya muduruma. P: Yino ndiyo kala yunadzifukiza yindakala ni ya mwanamulungu? C: Ni ya mwana mulungu. P: Na phara ambapho anaoga? C: Ziya ni ra mwanamulungu. Kura kuna chiza cha laika muzuka, phamwenga na shera na mudigo. P: Hiphara kanda? C: Eee. Sambi achidzifukiza achimala, yunaoga hiphara. Achoga hiphara, yunamala, yunaoga hikura. Hata amale. P: Tsiku saba zikasira. C: Tsiku saba zikasira. Yiyi ya muduruma unadza yimiita. Yuna baha.","mburuga,nyungu,muduruma,chiza",1989/12/18 0:00:00 1178,"占い","妻の月経不順と不妊の占い26","Chari","P: Nadza yimita na taire? C: Kisha viratu vyakukala sambi yunadzifukiza yo nyungu, phano phara chirenje, chiricho kachidzangbwe kuhumbulwa. P: Chiikpwe baranzi(balance)? C: Chiikpwa phapha chizani. Hata ye mukokoteri yunakokotera. Mino nahenza yiyi, ndani yihende baha. Na kuhenda baha ni kuphola. Nao kuyiona yiphola ni niyone mwana. Nichiyona mwana yuyu tsimuhumbula. Hata chilaa phapha, yunenda ikpwa gunguhi ra chitanda. Yunatiya achidzanga cha mireri mihahu dza yiyi tu bahi. Yunenda ikpwa gunguhi ra chitanda. Yuyu tsimuhumbula, hata mpaka nione mwana wa magulu. Ndo yuyu nimuhumbule nimuphe anae airi. Yunadzifukiza yo nyungu yiyo, hata achimala yiyatu nyungu ya mulungu, namuwale ye muganga. Ende akamwike pho gunguhi ra chitanda vivi, na tsimukpweze dzulu.","mburuga,nyungu,mwana wa ndonga,chiza",1989/12/18 0:00:00 1179,"占い","妻の月経不順と不妊の占い27","Chari","P: Tsimukpweze dzulu? C: Akamwike pho gunguhi ra chitanda vivi. Yu phapho tu mwenye. Chidzako yunamulola. Yu phapho tu. mwenye chidzako yunamulola. P: Alafu yunamulola mwenye. C: Be mwanzo akapata chidemu chiru be akaikirwa. Kakala phana kadziwe, akaikpwa pho dziweni. Be kuzagazwa phapho. Basi. Unadza nipa mukono uwe. Chilaapho amitirwe ya muduruma. Adzifkize ye muduruma vivi, paka sikuze kumi na mbiri. Haya yichilaa yiyatu ya muduruma ni paka upate kawira kachahce. P: Nipate kawira kachache? C: Uzidi na kuvoya. Uvoye uzima na uvoye mwana. P: Hata kala ni ka mutsana? C: Hata kala ni ka mutsana, ko kawira. P: Hata kala ni ka mutsana.","mburuga,mwana wa ndonga,muduruma,kayamba",1989/12/18 0:00:00 1180,"占い","妻の月経不順と不妊の占い28","Chari","C: Maana yuya, sikpwamba kahi yunatakia(henza) ngoma za usiku, kala ni yo ya mwana wa ndonga ahewe. Yunaidima kukala yundahewa wira na usiku. Maana mwana wa ndonga kalaviwa na mutsana. Ganahendwa tu, lakini chiganga. Mwana wa ndonga ni apigbwirwe ngoma. Haya ahumbule mwana wao na mapema. Ngoma yipigbwe hata peho za kucha. Pharatu mutiyanapho (kutiyana mwana = to do intercourse) ana enu, ndo saa yilaviwapho mwana wa ndonga. Udzisikira? P: Dzisikira. C: Ela kala ka kuvoya kara, hata kala ni ka mutsana. Sambi ndo unazidi na kumuonyesa yuno. Yuyu mino tsimuhumbula. P: Namwambira wazi. Tsimuhumbula. C: Tsimuhumbula yuyu paka none mwana wa magulu. Yumala hiya nyungu ya muduruma. Na umuhandikire kombe ra kunwa ra mupemba, mwalimu sudiani.","mburuga,mwana wa ndonga,kayamba,kulavya konze,nyungu,kombe,muduruma,mpemba,sudiani",1989/12/18 0:00:00 1181,"占い","妻の月経不順と不妊の占い29","Chari","C: Chidzako yuna utu wa kuloha usiku usiku komani. P: Ni vivyo vyenye. C: Sudiani ndiye p'ep'o mulume. Umufungire ngata ya yuyu. Be uchizihenda nyinji, unazihenda nyinji bure. Ela ni ya jine mwanga. P: Mwalimu sudiani. C: Tsovya.. haya ufunge ngata, na ya zuka bomu. Ni ahahu ao. Wafunge ngata yao. Ya mwalimu sudiani, ya mupemba. Ni adzomba a kuhenza kombe.Uchisikira sudiani, sudiani, sudiani maka, sudiani ni mudzomba. Yunahenza kombe. Maana sudiani ndiye mupemba ndiye rohani ndiye mwarabu. P: Ni kpweli.","mburuga,夢,ngata,p'ep'o mulume,sudiani,jine mwanga,イスラム,mwarabu,kombe,別名",1989/12/18 0:00:00 1182,"占い","妻の月経不順と不妊の占い30","Chari","C: Haya unipatire kombe ra kunwa na ra koga. Yunakala vivyo hata kakala yuna baha, ukala yuna baha. Kadzenderera(kadza enderera) na madawa ga kpwakpwe, hata yuna baha. Ela tsiku muchidza onana ni paka damu yiuye. Chikala kadzangbwe kukpwambira yuyu mwenye. P: Aa sana. Aa niyimanya mimi mwenye. C: Au kuhenda go gako genye, chidzako utu uratu kulaviwa. P: Aa hoo mukono. C: Tsilavya mukono. P: Ukanifaga muno phapho. Ukanifaga. C: (歌) Nasirima mimi, nichilala navoya mulungu...","mburuga,kombe,性交,kufaga,精液",1989/12/18 0:00:00 1183,"占い","妻の月経不順と不妊の占い31","Chari","C: Na ukavihenda sana, vyende hata mwishowe, unadza ona utu. ..(inaudible).. P: Ukongo utsinifitse niambira ukongo. C: Mino nasema baye. Chikala tsiro amba tsiro kare. P: Neno uchirigomba ni riro na kpwambi ni riro kare. Chikala tsiro narema mino maana... C: Sambi hee anakubanangira. Vivi ao nyama ao anakubanangira. Maana uwe u munji naye ni munji. Chino chizungu we mwenye chidzako kuchona? P: Hata phapha kare ati. Ngbwa kare phapha. Phapha kare tsikpwamba kahi... C: Na chino chitswa cha kulumira phano. Chidzako kuchona. P: Hata dzana nasinda nacho.","mburuga,chizungu,chitswa",1989/12/18 0:00:00 1184,"占い","妻の月経不順と不妊の占い32","Chari","C: Na yino roho kpwahuka na wasiwasi unji. Chidzako kusinywa sana. P: Chochocho. C: Na zino pesa za kpwako mbona hata uchizipata kuzimanya zenda upande wani? P: Haya kona phapho be unazidi kunifaga. Be mino namba kahi ni viratu nizihumiravyo. C: P'ep'o mpemba kofiangbwa, kanzungbwa, mukpwajungbwa, chisibaongbwa, kombengbwa ra kunwa na ra koga, vihingbwa, pingu mbiri tu ngawa. Nyama ni a kpwenu ukooni. P: Ao ni a asiliya(ancestry). Ni kuamanya we sambi? C: Ani? P: Mino amba tsiamanya.","mburuga,roho,pesa,mpemba,chihi,pingu,ukoo",1989/12/18 0:00:00 1185,"占い","妻の月経不順と不妊の占い33","Chari","C: Kuamanya. U nani? Ni chiphurye. Kpwani ukale unanza phapha? P: Ko kugaona? Aaa nagaona dididi. C: Lakini ni kushiriki kushiriki. P: Lakini gaga ga chizungu gaga ga chizungu ninago. Ela sidzangbwe kugazumbula, ni kambwa kuchona chino chitu fulani. C: Mupemba mwenye, na mwalimu sudiani. Sudiani wa kpwako ni muche. Sudiani wa mucheo ni mulume. Chidzako kala ukahewa musichana komani we? P: Didi didi. C: Na kisha be ukaloha, unalala na muche jeri. P: Na ni kpweli. C: Kupiga kondo komani, uwe kushindwa. P: Tsidzangbwe kubitwa ni mutu mwanzo mimi.","mburuga,ukoo,nyama,夢,性交",1989/12/18 0:00:00 1186,"占い","妻の月経不順と不妊の占い34","Chari","C: Kuburuka na dzulu unamanya uwe? (歌) Nasirima mimi, nichilala navoya mulungu... P: Maana namanya kuyihenda hata nichilamuka, nikasikira mukotse wenye. C: Sambi ukasikiradze, nipani tumbaku nirye. Ukasikira mutu yunaidima kudza dziolaga. Ni chiphurye. P: Ni chiphurye? C: Unadza kojola milatso minji hata. P: Mimi mwenye mwiri. C: Kpwanza chidzako una kajama ka kumererezwa mumu(下腹部) P: Taire. C: Na yo mikojo kuyikojola kukala mizito muno.(P:taire.)","mburuga,夢,kukojola milatso,mikojo",1989/12/18 0:00:00 1187,"占い","妻の月経不順と不妊の占い35","Chari","C: Yinamererera vyenye, kukala ni michache yenye. P: Taire. C: Na kpwakaka. P: Aaa. Be hata uo tsiumanya hangu nivyalwe. C: Lakini kuenenda safari bomu yenye, yo mikojo kugaluzwa rangi. P: Ya gonzi, hata nikayona ni mikojo ya gonzi yiyi. C: Ela nichikpwamba unaakaka, ni mulongo. P: aa chikala gosi nagahenda, tsidzangbwe kuona madzi, tsidzangbwe kuonani. Ukongo uo, be, tsidzangbwe kwona. C: Mimi nami sikpwambire kukala una madzi wala una utu wani. Hata akupukaye madzi ni ye munzio. P: Na yo ni kpweli. Yo ni taire.","mburuga,mikojo",1989/12/18 0:00:00 1188,"占い","妻の月経不順と不妊の占い36","Chari","C: Ela vyama vya vyo vitendovyo. Vyakukala unavihenda, kale ni tamaa ya kukala vikale mwana. Chidzako vichifika kuratu vinafyulwa. P: Vinalaa phapho na naviona. Tsikpwamba vinalaa machero. Aa phapho kare. Hata agombe... C: Haya yo tamaa ni utu wani? Undakpwenda namba tsina akili uwe. P: Haak, tsi wasiwasi. Gomba tu. C: (歌) Manasirima we anangu...(歌終わり) Yudzikugbwirira hata baraka mbaa. P: Taire. C: Kpwanza kare uwe mwenye kpwanza kuphokpwa shilingiyo kuriphiwa, hata ni bahi. (P: Taire.)","mburuga,精液,pesa",1989/12/18 0:00:00 1189,"占い","妻の月経不順と不妊の占い37","Chari","C: Kpwaza phatu mwenye, kulala, na charocho cha phatu phasiku, kufyukpwa ni moyo muno, hata kukala ni kundakpwenda. P: Hata tsimwendi. C: Haya koswa kaneno kadide, utsukirwa. Kusikira roho rinaaka moho. P: Taire. C: Amba afanyire ano. Hata sikahala(tsirema) riri kombe muchihandikirwa mukahandikirwa phamwenga mino. Riri kombe ra kunwa na ra koga. Ela mino anza kunifanyira ani? Aa(demonst.) naahende kokoterwa, asihiwe. Ela niikira nyungu ya mulungu na chiza cha mulungu. Na chiza cha konze. Umwage na mwanangbwa wa ndonga. Uchimwaga yiyatu nyungu, ye mwana wa ndonga mwike pharatu. Unimitire nyungu ya muduruma. Kasidi hiyu kasidi. Mwanzo chidzako yuna kajama ka kusikira dzakpwamba yundafa ye mwenye.","mburuga,kombe,指示",1989/12/18 0:00:00 1190,"占い","妻の月経不順と不妊の占い38","Chari","P: Ni vivyo vyenye. C: Kuphenya woga mwenye tu. P: Ni vivyo vyenye. Yo ni taire. C: Sambi kana uzima chila phatu. Sindakpwambira kukala ni muhaso. Hata chidogo. P: Hata mino nasinga ni muhaso uratu. Maana... C: Tsindakpwambira ni muhaso, hata mino nindakpwambira nyama tu. Nikpwambire laika... Ela hinde vivi. Hata mwishowe uchikala udzikudza dzitengeza gaga. Hata udzigamala. Hata mucheo yuphola,, utsakule kuku wa chidimu na mweruphe mulume na mwiru muche. P: Mimi mwenye? C: Eee be uphendulwa fyulamoyo. P: Mimi mwenye?","mburuga,kuphenya woga,utsai,muhaso,fyulamoyo",1989/12/18 0:00:00 1191,"占い","妻の月経不順と不妊の占い39","Chari","C: Eee be ni ra pindi. Be ra mosini. Maana ro tsi ra uwe hicheye. Ni ra nzigamba mosi. Hata mwenye biashara akale kandapata chochosi. P: Sambi nichimupata sana mino. C: Fyulamoyo. Una fyulamoyo renye. Fyulamoyo be ra p'ep'o. P: Phapho na taire pia. Maana tsi kpwanza. Na tire sana. C: Munaonerana chidzitso. Fyulamoyo, hata mukale kamugbwirana vivi. Kamusagala phamwenga mukauzana. P: Ni taire yo. C: Mwagaviwa tu. Chila mutu hicheye. Be riro naro(fyulamoyo), ukatsarifanya riro, be phana mumwenga wakudza dzimena, kpwamba be ni moyo wani mino. P: Baha nidziolage.","mburuga,fyulamoyo,人間関係",1989/12/18 0:00:00 1192,"占い","妻の月経不順と不妊の占い40","Chari","C: Kala ndani ya madzi, kala lugbwe. Maana ni dzimene renye. (キティティを打ち始める) Mutsisirikisane mbaa. P: Na vyo ni vivyo vyenye. C: Chila mutu yuririra awelewe. P: Ni vivyo vyenye. C: (歌) Nasirima mimi anangu managoma.... Kisha chiratu chiza naoge na vidzanavye(chidzanache←mwanache). P: Chiratu chiza cha konze, ama chiratu cha phapha? C: Cho cha konze. Nyungu nadzifukize hicheye. Chiza cha mulungu yunaoga hicheye. Na afungbwe ngata phamwenga na anae. Phana kadzana ambako kpwamba chidzako kanasikira utu dza kudzikunza.","mburuga,chiza,nyungu,kudzikunza",1989/12/18 0:00:00 1193,"占い","妻の月経不順と不妊の占い41","Chari","P: Ni vivyo vyenye. C: Chidzako kugomba gomba na k'oma. P: Ni kpweli. C: Ni kukala hata kugogoda meno. Kisha kanadzigogoda meno. P: Ni vivyo. C: Tsi kazima. Be tsi vizima. P: Tsi azima osi? C: Eee. Chidzako ni kuhenda phyee(←kuphya) enye tu. P: Taire. C: Dzakpwamba karya. P: Taire. C: Nichikpwamba adzonda sana, ni mulongo. P: Taire.","mburuga,寝言,歯ぎしり,食欲",1989/12/18 0:00:00 1194,"占い","妻の月経不順と不妊の占い42","Chari","C: Lakini go maneno tsi madzo. Yuyu memutu yuyu yunalumiza aratu anache. Kano kamwisho, kano kamwisho kpwenye samba kaphapho mino? Kariko kakadzangbwe kuvyarirwa? P: Ka phapho. C: Kachiche. P: Hiko kaphapho. C: Chidzako kanakpwatya teteze teteze mwenye tu. Vitunusi vitunusi. Be ukamba kahi ni kutsowa akili. na u uphayi, chidzako ni kudza hata ukachira. Ni aratu nyamangbwa a ameye. Wawalwa pindi peho yuyu muchetu. Wamuzuza we ngawa tsiku mwenga? P: Haak. Kumuzuza si nigaone? C: Kudzangbwe kugalola phanjine? P: Nagalola ela tsigaona.","mburuga,vitunusi,kutsowa akili,nyama,親子,chivuri",1989/12/18 0:00:00 1195,"占い","妻の月経不順と不妊の占い43","Chari","C: Be heka hiyu chivuri cha laika mwenye muzuka. (キティティを打ち始める) Kanitsakurire nyo aganga hebu. P: Aganga. Nakupha aganga sambi yenye uwe.(相談者外に枝を取りにでる) (ムリナ氏入替わりに小屋に入ってくる) C: Atu anachengana uwe. Phana mumwenga yunayuga ayae. M: Yunaatukumiza. C: Phana mumenga yunayuga anzie uwe. M: Yunakukula anzie pho mudzini kare? C: Eee. Riri fyulamoyo riri. M: Yunarimanya? C: Aa ni mulume naro. M: Samba ni roho ya mutu vyondamba...","mburuga,laika,fyulamoyo",1989/12/18 0:00:00 1196,"占い","妻の月経不順と不妊の占い44","Chari","P: Muhaso. Uchiuhenza, amba undagula kare. Uchiuhenza unauwala... C: Ni kamene tu. P: Unauwala na ukaujaribu, na vikakala. C: Be kavidzangbwe kukala. P: Vikakala amba hivyo, vinaangaisha atu. C: Kadzangbwe kuuka mba. P: Kadzangbwe kufa. Ela vivi ni udine mba. Ela kudinire amba vinaricha. C: Chilume. Chilume ni kani. P: Viriche sambi. C: Kisha tsamba dzikpwambira we. Dzakpwamba kpwanza kajama ka kulala. P: Taire. C: Kudziuhuka. P: Taire.","mburuga,fyulamoyo,kudzuhuka",1989/12/18 0:00:00 1197,"占い","妻の月経不順と不妊の占い45","Chari","C: Kuloha atu a kufa. P: Ni vivyo vyenye. C: Hata nyoka yunaaloha yiye. P: Taire. C: Madzini yunaphirikpwa. Kana phatu photsokpwenda yiye. Ukongo u chila phatu. P: Nakpwamba yiye ni mukongo. Maana uchidza nona mimi, nikazuka hata namba nenda nikatsune mutu. Manya ni mukongo kpweli. Mino sitsuna utu. Na mutu ni muzima na shuhulize. C: Si nzima yo ndaniye. Ela gano ga uno utuo mwenye, kukala chidzako uchamba unauhenda mwenye, chidzako unatamaa. Chidzako unalaviwa phapho phephi. Ni mwalimu sudiani. Sudiani wa kpwako na wa kpwakpwe ye kenzi. Nawe kpwenzi. Si uchafu?","mburuga,夢,死体,蛇,nyoka,madzi,精液,sudiani,イスラム,uchafu",1989/12/18 0:00:00 1198,"占い","妻の月経不順と不妊の占い46","Chari","P: Ni uchafu. C: Mikojo. Kpwanza ye(sudiani) yunahenza usafi kpwenda tu. Hata achilaa phapho, ye yunasikira kuhereza kpwenda tu. P: Mino be nikahenda muno. C: Sambi we nawe, yuno wako kenzi. Wako kenzi ana vivyo, ye wako. Sambi mosini mudzima muvivi kamuna mwana. Kpwanza unaidima kuhenda tsiku, ukakala unahenza gago maneno, kukakala kuvoro muno. P: Ni vivyo vyenye. C: Hata wamba ulaa phatu kare. P: Ni kpweli yenye yiyo. Hata akaheza, kukala musiru. C: Sambi chidzako..(聞き取れない)","mburuga,sudiani,mikojo,uchafu,性交,不能,impotence",1989/12/18 0:00:00 1199,"占い","妻の月経不順と不妊の占い47","Chari","P: Ni kpweli yenye yiyo. C: Aa be mino dzigamala mino. Ela kagatengeze. Ela ukamutuwa na zizi dawa za sipitali he, unazidi kumutiya ukongo. P: Nazidi kumutiya ukongo? C: Kazihenzwa mumu ndani. Hata yakpwe yihenzwayo ni yo nyungu, na mihaso ya kujita, na vyo videmungbwa, ngomangbwa. Udze unipe mukono baye. We undaphola muno uwe. P: Yundaphola. C: Na aphole muno uwe. Na mudze muhandikirwe kombe ra kunwa na ra koga mosini. Chila mutu adze apate pinguze mbiri. aphole muno nawe. Uphole muno. Hata tsumoro rikale idzo. P: Kpweli?","mburuga,病院,tsumo",1989/12/18 0:00:00 1200,"占い","妻の月経不順と不妊の占い48","Chari","C: Ela vivi unatsuma vyoutsumavyo. Tsindakpwamba kuna hata utu wani? Lakini unadza ona hata ye kuku mwenye wa mujeni yunakushinda. Adzikugbwira gii (p'ep'oが). Hata wone kuku kubita matumbi na kugbwisa kpwenda tu. Ela ana kuphoka pesa. P: Tsizona kpwanza. C: Hata ukazona zikadza kisha kazisagala. Mwanadamu karicha kugbwira, lakini hata ukazigbwira, kazikugbwira tse. P: Mukono. C: Bado. Kazikala. Na hata uchikala vivyo, hata ukenda pha munzio, ukamwamba nikopesha shilingi kumi kpwa mufuko wa matsere, yunakpwamba tsina. P: Taire. C: Ela uwe uchikala unazo kuyuga.","mburuga,tsumo,p'ep'o",1989/12/18 0:00:00 1201,"占い","妻の月経不順と不妊の占い49","Chari","P: Aa sambi ni mara mwenga yenye. Kpwanza tsenzi kpwambirwa utu haya. C: Roho ya imani. P: Tsnezi kpwambirwa utu na kuona utu hinyu udzo kufanya kare gafula. Ela mimi mwenye aa. C: Kofiangbwa. Chizungu hichi. P: Kofia, hata nakpwamba nikamba nigbwe phapha. C: na chidzako ganaganikizwa(matso が). Chidzako ulamuke usikire dzakpwamba una mahongo manji genye. P: Aaa nikachesa kudzi... Mwanzo nikaoga uso phapha... nikendza nichidzihakusa hakusa hata phapha. Ndiye muganga wangu yendaniphozera muchetu wangu hiye?(チャリが選び出した枝を手に取って) C: Eee naaphole kpweli. P: Ni sawasawa.","mburuga,kofia,matso,mahongo,呪医,選定",1989/12/18 0:00:00 1202,"占い","妻の月経不順と不妊の占い50","Chari","C: Elakini kuno laikani utsimuriche na anache. Kisha udze umuzuze be. P: Nidze nimuzuze bemba ndakala dzionato. C: Bemba yundaphola mba we nakpwambira. Gaga uchigatuwa, hata uchigamala. Kpwanza kugamala kabila kuphola. Unaidima kuganyala manjine. Uchiganyala chidzako udze wudzwe phapho. P: Haa ndagaphunguza maana vivi vyodzivyo niambira... C: Ela uwe, uwe ukatsagahenda gano gako gano, unabitwa uhendwe muche. Maana undakudza lala na kpwaza muche wa mutu. P: Mwanzo be gamanya kunilaa gago. C: Kpwaza kare kufyukpwa ni moyo muno, hata kulola upande unjine, hata kpwaza kucha rini. P: Nilae nikasagale phonze. Nisagale phonze tu. Nasanta, nasanta sambi.","mburuga,性,性交,不能",1989/12/18 0:00:00 1203,"占い","妻の月経不順と不妊の占い51","Chari","C: Aganga kala ni muche na mulume? P: Kala osi ni ache ao. C: Kala ni ache a phuphu. P: Ao ni ache osi ao. C: Ni muganga. Lakini alaye chimberembere.. P: Aa? C: Ni muganga. Lakini alaye chimberembere. Osi ni aganga. Tsikpwamba tsi aganga. P: Lakini alaye chimberembere ndiye muganga? Ng'ombe yinaambadze? Ni phiga riri. C: Amba uganga wa kaya tahu. P: Ni sawa. C: Baye fanya maneno.","mburuga,呪医,選定",1989/12/18 0:00:00 1204,"占い","妻の月経不順と不妊の占い52","Chari","P: Sambi natumaini uchidza ona muganga yunawala ng'ombeye, manya uganga gasira. Sambi vivi nikaima vyo chivyozunguluka na ukongo uu. Mwangu moyoni, gaga maloki gangu nikaloka kulingana. Na nenda nikalole mburuga. Be yuyu muganga yuyu be akenda galaira. Hata kakala go maneno be ni gago kpweli. Hata kunifaga faga tse. Zo njira zangu zosi. Hata achinimala be uo utsungu wangu. Nahenda akale ndiye muganga wangu kare. Kpwa nyo utsungu mo njirani, lakini vyonigombavyo. Sikiza bemba kpwanza vyonigombavyo mo njirani. Sambi niriphofika hiphano ukapiga mburugazo ukamala, ukanamba kalole aganga. Muganga nikenda mugbwira uwe kare na munjine. Vino akadzigbwira mwenye. Sambi nihupatane. Nihupatane maana go chinambira ni ga mutswano maphuphu. Nami nashukuru. C: Unashukuru na mukongo kadzangbwe kuphola.","mburuga,感想,諮問,ng'ombe,njira",1989/12/18 0:00:00 1205,"占い","妻の月経不順と不妊の占い53","Chari","P: Mino nashukuru. Nashukuru chitu chimwenga chikukala wende mburugani, na ukambirwe go manenogo genye, ambago unagaona. Be hizo ni mburuga za kpweli. C: Bemba chila muganga ni vivyo. P: Haak. Anjine uwe napiga mburuga tsiku nyinji sana mino. Anjine uchifika ni ko kuphaphatiza. Umusengeze. Sengeza haya kahi nini? Unamusengeza. Lakini mimi, ukahenda nifaga tsetsetse. C: Umwavize yani? P: Amba unamwaviza kunjine. C: Konjeza na kumwambira. P: maana ye yundauza swali, hata urijibu uwe. C: Be ye muganga yunauza. Sambi ye muganga yuhenda sema tu.","mburuga,感想,諮問,良い占い師",1989/12/18 0:00:00 1206,"占い","妻の月経不順と不妊の占い54","Chari","P: Haya ye sambi ni akuuze swali. Yuno sambi samba ni muche yuno. Haya undamuwambadze na ye mukongo ni muche kpweli ko mudzini. Si unahikiza. Lakini we ukahenda amba nizigamba ya mulume hiyi. Ela yinamakira figa. Na ni kpweli. Na ni mimi kpweli namakira muche wangu. Ndo yuyu ni mutu muzima, na ni kpweli. Agombaye mwenye. Na hata vivi nikamuricha arere, kaidima hata kunuka kpwa yo ndani. Haya sambi, be ni kokoiko, hiyo. Befikiri yo kokoiko hata vivi. Sambi mino nihupatane, ukagbwirwa. hata ni zo mburuga haya. Kpwani senzi kukufitsa. Nikpwamba ni muganga munjine, yuyu senzi. Hupatane utu udzo. Na makubuli gehu kpwanza gana bahati. Kpwa sababu hata muganga ya chidzomba yu phapha mudzini. Na ananitosha mino yuyu. Yunanitosha sana njiraze kpwanza yuyu. Sambi mino... C: Haya dzimala Kalimbo. Sere ng'anzi. Sambi gasira.","mburuga,感想,諮問,良い占い師",1989/12/18 0:00:00